Een onderzoek naar presentatievormen
van het kunstenaarsboek.

Het boek op de leestafel. /// Het gesloten archief. /// Het boek in een doos. /// Het open archief. ///
Het boek in de schappen. /// Het boek letterlijk betreden. /// Het boek op de grond onder ijzeren platen.
/// Het boek in een intieme ruimte. /// Het boek als installatie in 2 aangrenzende ruimtes. /// Het boek
in een werkruimte. /// Het boek als object waar je langs loopt. /// Het boek als concept voor een ruimte.

close

onderzoeksresultaten # 02.





Frans BaakeFrans BaakeFrans Baake

Frans Baake

De kunstenaar presenteerde 62 kunstenaarsboeken van zijn hand op twee aanwezige tafels en 51 boekjes tegen een houten drager geniet en opgehangen aan de wand.

lees verder.verberg content.

Presentatievorm 1:

Het boekje ‘FLEUVE’ is 51 maal tegen een houten drager geniet en opgehangen aan de wand;
Het 1e boekje is gesloten vastgeniet en toont de voorkant met de titel en de naam van de kunstenaar;
Elk volgend boekje is geopend vastgeniet en toont telkens 2 op één volgende bladzijdes. De inhoud van het boekje wordt zo weergegeven;
Het laatste boekje toont de achterzijde van het boekje met daarop Published Johan Deumens Heemstede Nl., Edition 750 copies;
Afmeting drager: 209 x 70 cm;
Afmeting boekje: 10 x 6.6 cm;
Afbeeldingen buitenzijde: kleur;
Afbeeldingen binnenzijde: zwart / wit;
Het boek is als 2-dimensionaal werk te bekijken.

Presentatievorm 2:

62 gesloten en tegen elkaar liggende kunstenaarsboeken, uitgestald op twee aan elkaar geschoven tafels, die al aanwezig waren in de ruimte;
Alle boeken zijn in te kijken en te betasten;
Afmeting tafel: 220 x 200 cm / 75.5 cm hoog;
Afmeting kleinste boekje: 8 x 5.7 x 2.3 cm;
Titel: MEER;
Leporello;
Oplage: 250 dit is nr.150;
Uitgave: 2002;
Afmeting grootste boek: 65 x 17 x 0.8 cm;
Titel:MIQUELON;
22 zeefdrukken;
Aantal bladzijden: 24;
Uitgave: 1996;
Oplage:14 dit is nr.12.




Peter DeJongPeter DeJongPeter DeJong

Peter DeJong

De kunstenaar presenteerde 2 boeken en een boekobject op het aanwezige schrijfbureau in de ruimte. In de ruimte plaatste hij een vrijstaand boekobject en een installatie van twee op elkaar gestapelde tafels met daarop een boek, bereikbaar via twee trapjes.

lees verder.verberg content.

Presentatievorm 1:

Twee boeken en één boekobject gepresenteerd op het aanwezige schrijfbureau in de ruimte; Boeken en boekobject zijn te bekijken en te betasten.

Kunstenaarsboek 1:

Titel: LEKKAGE 2005 Peter Dejong;
Deze tekst is gestempeld op de achterzijde van het boek;
Afmeting: 31.5 x 23.5 cm;
Voorzijde: metaal waarin een handfiguur is uitgezaagd;
Aantal bladzijden: 7 (mixed media, oa. Metaal, schilderslinnen, verf);
Unica.

Kunstenaarsboek 2:

Titel: ADEMTOCHT kunstenaars Peter Dejong & Wilma Koorn;
Afmeting: 30 x 22 cm;
Aantal bladzijden: 10 + CD;
Oplage: 50 genummerde en gesigneerde exemplaren, dit is nr. 3;
CD: Iris van der Made, geschreven en gezongen nummer ‘Ademtocht’.

Boekobject 1:

Bestaande uit stenen trechter Ø 20cm, h= 25 cm;
6 gestempelde kaartjes met de teksten, been, been, arm, arm, hoofd, buik;
6 tekeningen met inkt en afbeeldingen van been, been, arm, arm, romp, onderlichaam;
6 touwtjes die de teksten met de afbeeldingen verbinden. De touwtjes zijn door de trechteropening te bewegen.

Presentatievorm 2:

Vrijstaand boekobject 1: Boek bestaande uit 4 repen van papier, een kistje en houten standaard;
Titel: geen;
Kistje: hout 12.5 x 5 x 3 cm. Door de bodem van het kistje lopen 4 papierrepen. De repen zijn voorzien van gestempelde letters en aquarel afbeeldingen. De papierrepen zijn t.o.v. elkaar verschuifbaar;
Standaard is van hout, h= 115.5 cm, doorsnede 3 x 4 cm. De standaard blijft staan door een constructie van 4 driehoeken van 22 x 29 x 36.5 cm;
Er kan rondom dit boekobject gelopen worden. De papieren repen zijn te bewegen en aan te raken.

Presentatievorm 3:

Vrijstaand boekobject 4: Het boek is geplaatst op een stellage van 2 op elkaar gestapelde tafels van hout met daarnaast 2 houten trapjes;
Afmeting installatie: 75 x 75 x 146 cm;
Afmeting trapjes: 38 x 38 x 48 cm;
Boektitel: IK JIJ;
Afmeting: 70 x 35.5 cm;
Voorzijde: titel en naam van de kunstenaar;
Achterzijde: zwart;
In de kaft bevinden zich twee ingebonden boeken van 33.5 x 31.5 cm;
Boek 1 heeft titel IK, 6 bladzijden met op laatste blad JIJ;
Boek 2 heeft titel JIJ, 6 bladzijde met op laatste blad IK;
Unica;
Het boek is klassiek op de tafel geplaatst en in te zien door het betreden van één van de twee trapjes, alleen of met z’n tweeën.




Olof KangasOlof Kangas

Olof Kangas

De kunstenaar heeft 11 boeken als objecten gepresenteerd op een in de ruimte aanwezige tafel.
Alles is aan te raken en te bekijken.

lees verder.verberg content.

Boekobject 1:

Titel: NOCTURE NR.1;
Afmeting: 20 x 12.5 x 3.5 cm;
Voorkant: Zwart / blauw beschilderd, titel boek / jaaruitgave / naam van de kunstenaar;
Binnenkant: alle bladzijdes zijn gedeeltelijk verwijderd en vastgeplakt aan de achterzijde van het boek;
Achterkant: zwart / blauw beschilderd.

Boekobject 2:

Titel: ALDRIG;
Afmeting: 21.1 x 14.5 x 2 cm;
Voorkant: zwart / bruin beschilderd;
Binnenkant: alle bladzijden zijn samengeplakt met daarin een uitgesneden rechthoekig kader met een geschilderde cirkel;
Achterkant: zwart / bruin geschilderd.

Boekobject 3:

Titel: BLUE SECRETS;
Afmeting: 18.5 x 12.5 x 2.5 cm;
Voorkant: zwart / bruin beschilderd met uitgesneden rechthoekig kader;
Rugzijde: geschreven titel Blue Secrets, 2005 en naam van de kunstenaar;
Binnenzijde: : alle bladzijden zijn samengeplakt met daarin een uitgesneden rechthoekig kader met een geschilderde cirkel. Hierin zijn 3 rolvormen vastgezet. Het geheel is blauw beschilderd;
Achterzijde: blauw / bruin beschilderd.

Boekobject 4:

Titel: ARIOSO IN B 2005;
Afmeting: 19.3 x 12.7x 3.2 cm;
Voorkant: zwart / blauw beschilderd;
Binnenkant voorzijde: cirkelvorm geschilderd;
Binnenkant: alle bladzijdes zijn gedeeltelijk verwijderd en vastgeplakt aan de achterzijde van het boek. Hierop vastgezet een rolvorm en stapelvorm van stroken. Donkerblauw / zwart beschilderd.

Boekobject 5:

Titel: XXVII 2000;
Afmeting: 19 x 13 x 1.2 cm;
Voorzijde: collage in kleur blauw / bruin;
Binnenkant voorzijde: collage in blauw / bruin;
Binnenzijde: bladzijden dmv. Papier bijeengebonden tot een blok, waaruit 2 geometrische figuren zijn gesneden. Rechtsonder van het blok zijn alle paginanummers weggesneden, Rechtsboven in een rechthoek weggesneden;
De ontstane ruimtes zijn beschilderd, gedrukte tekst XXVII is nog leesbaar;
Achterkant:collage in blauw / bruin, geschreven tekst van de titel en naam van de kunstenaar.

Boekobject 6:

Titel: BLUES 1995;
Afmeting: 18.9 x 11.8 x 28 cm;
Voorzijde: blauw geschilderde afbeelding, tekst met kwast aangebracht Blues en paraaf kunstenaar jaar-‘95;
Binnenkant voorzijde: collage blauw;
Binnenkant: bladzijden dmv. touw en papier samengebonden tot blok en bevestigd aan achterzijde boek;
Achterzijde: doorboring van het boek en bevestiging met touw zichtbaar.

Boekobject 7:

2 documenten;
Afmeting: 18.6 x 12.2 x 2.5 cm;
Voorzijde: ongeschonden gelaten;
Binnenkant voorzijde: rechthoekige schildering;
Binnenkant: bladzijden dmv. touw en papier samengebonden tot blok en bevestigd aan achterzijde boek. Van all bladzijden is een strook afgescheurd. In het blok is een rechthoekige ruimte uitgesneden. In de ontstane ruimte een stapelvorm bevestigd met touw. Op de plek waar de stroken zijn weggescheurd is mbv. Touw een stapelvorm van stroken teruggeplaatst;
Achterzijde: titel en jaar van uitgave 2002.

Boekobject 8:

Titel: ANING;
Afmeting: 20 x 12.7 x 3.5 cm;
Voorzijde: zwart / blauw beschilderd;
Rugzijde: titel / jaar 2006 en naam kunstenaar;
Binnenkant voorzijde:geschilderde cirkel;
Binnenkant: bladzijden trapsgewijs aangesneden en als blok samengeplakt. Rechts op een strook van .5 cm zijn alle bladzijden weggesneden en 3 rechthoekige ruimtes gecreëerd. In elke ruimte zijn 2 rolvormen, gedeeltelijk met touw omwonden en bevestigd. Het geheel beschilderd met wit / zwart / blauw;
Achterzijde: zwart / blauw beschilderd.

Boekobject 9:

Titel:CONTENTA 2003;
Afmeting: 24.8 x 18.6 x 1.1 cm;
Voorzijde: collage met tekst, daaroverheen papier met geschreven titel, naam van de kunstenaar en jaar van uitgave;
Binnenkant voorzijde: geschilderde cirkel;
Binnenkant: bladzijden schuin weggescheurd, tot één blok geplakt en beschilderd in zwart / blauw;
Achterzijde: collage van teksten.

Boekobject 10:

Titel: BLUE BOOK III;
Afmeting: 21 x 15 x 3.2 cm;
Voorzijde: blauw beschilderd, lichte uitsparing met naam van de kunstenaar;
Binnenkant voorzijde: blauwe schildering;
Binnenkant: bladzijden trapsgewijs aangesneden en als blok samengeplakt. Rechtsonder van het ontstane blok zijn 6 rechthoekige ruimtes gecreëerd. In elke ruimte zijn 6 rolvormen, gedeeltelijk met touw omwonden en bevestigd. Beschilderd in blauw;
Achterzijde: beschilderd in blauw, geschilderde titel / jaar 2006 en naam van de kunstenaar.

Boekobject 11:

Titel: BLUE BOOK I;
Boek kan niet gesloten worden vanwege de behandeling van de kunstenaar;
Afmeting: 21 x 13 x 2.3 cm;
Voor- / achterzijde: beschilderd in blauw. Achterzijde een uitsparing met titel / jaar 2006 en naam van de kunstenaar;
s Binnenkant: bladzijdes zijn tot 1/3 deel afgesneden en samengeplakt tot een blok. Op vrijgekomen ruimte zijn 7 rechthoekige ruimtes gecreëerd. In 6 daarvan zijn rolvormen, gedeeltelijk met touw omwonden en bevestigd. Beschilderd in blauw.




Emmi Martin (Collectie Rikhartinkatu Library, helsinki)Emmi Martin (Collectie Rikhartinkatu Library, helsinki)Emmi Martin (Collectie Rikhartinkatu Library, helsinki)

Emmi Martin (Collectie Rikhartinkatu Library, helsinki)

Emmi Martin presenteerde 31 kunstenaarsboeken van verschillende kunstenaars op twee aanwezige tafels.

lees verder.verberg content.

1. Kristoffer Albrecht

21 x 11.5 x 1.5 cm;
Quelle (1987);
Een full-colour offset accordeon boek. Gedichten in de originele taal van Rabbe Enckell, Lassi Nummi, Carl Sandburg, Rainer Maria Rilke, Gunnar Björling, Bo Carpelan, Edith Södergran en Peter Sandelin. Uitgave van 200 exemplaren, waarvan dit exemplaar 51/200 is. Gesigneerd door de kunstenaar.

2. Niklas Bengtsson

8 x 8 cm;
Kirjahyrrä (‘boekenwaaier’) (2005);
“Deze boekenwaaier gaat over en reageert op de eigenschappen van het boek. Hoewel een boek een object is, wordt het niet waargenomen vanuit een filosofisch standpunt. Vaak wordt een boek bekeken vanuit een conventionele structuur en/of vanuit een denkbeeldige inhoud. In aanvulling tot de afbeeldingen en tekst heeft een boek ook andere dimensies die zelden naar voren komen wanneer het om een boek gaat. Deze boekenwaaier maakt dan ook gebruik van lucht en geluid, maar het kan niet beschouwd worden als een luchtig immaterieel object.
Afgezien van het kleine formaat moet het gedefinieerd worden als een object”.

(Niklas Bengtsson)

3. Tatjana Bergelt

9.3 x 9.3 x 0.7 cm;
Ab und zu möchte Ich… (1997);
Accordeon boek. De omslagen zijn beschilderd op bierviltjes. Aan de ene kant van het accordeon boek is er een handgeschreven tekst, aan de andere kant vierkleuren litho’s. Genummerd exemplaar, exemplaar nr. 8/10. Gesigneerd door de kunstenaar.;
www.tatjanabergelt.com

4. Tatjana Bergelt

17.5 x 8 x 1 cm;
Elias in der Zahnenwelt (2000);
Een accordeon boek dat bestaat uit oude Oostduitse prikklok-kaarten die bij elkaar gebonden zijn. Op het boek zijn menselijke figuren geschilderd en papieren stroken zijn erop geplakt met bijenwas. Het boek is gevat in een zachtboarden omslag met een katoenen strik;
Uniek exemplaar. Gesigneerd door de kunstenaar.

5. Tatjana Bergelt

5.5 x 38 x 1 cm
Siivetön
Binnenin de vouw is een geïllustreerd verhaal met tekeningen, schilderingen en is gebruik gemaakt van collages. Het thema is het noodlot van het vleugellamme menselijke wezen dat verbonden is met de aarde. Vastgemaakt met een gevlochten touw aan een stok. Materiaal: litho, behangpapier, hardboard, touw, stok. Genummerd exemplaar, nr. 2/3. Gesigneerd door de kunstenaar.

6. Brio cel: Angelography (1994)

32 x 22 x 0.3 cm;
Mail art, samengesteld door Jukka Lehmus. Een uittreksel van een uitnodiging die Jukka Lehmus naar geselecteerde kunstenaars zond. “U bent uitgenodigd om teksten, diagrammen, referenties en abstracten voor verkortingen op te sturen. Stuur uw werk in een oplage van 20 exemplaren. Iedere deelnemer ontvangt een map ‘Brio cel’. Dit is een ‘voortdurend visuele poëzie-project”. Het werk is een map die bestaat uit de werken van negen kunstenaars van verschillende nationaliteiten.

7. Synnöve Dickhoff

19.5 x 10 x 3 cm;
Kuljettu matka 1 (‘de bereisde afstand 1’) (2002);
De omslagen van het boek zijn gemaakt van zwart fluweel van de zoom van een kledingstuk van een Roemeense zigeunervrouw. Het omslag is gedecoreerd met slijtplekken in het weefsel. De pagina’s van het boek zijn gemaakt van tissue papier dat zo gemaakt is dat het oud lijkt. Geen afbeeldingen en geen tekst. De ‘bereisde afstand’- serie bestaat uit 18 unieke werken.

8. Esko Eerola

17 x 12 x 2 cm;
Nousu vuorelle 11 (‘beklimming van een berg 11’) (1996);
Het werk is een accordeon boek. Op de bladzijden van het werk zijn inkttekeningen van de heilige berg Taisan in China gemaakt. Omslag gemaakt van groene zijde. Uniek exemplaar.
www.viapori.fi/~esko.eerola/index.htm

9. Tizzi Fib

Ø 6 cm x 3 cm;
Hora (1998);
Binnenin een klein, rond kartonnen doosje is een accordeon boek formaat 2,5 x 165 cm. ‘Hora’ is een Roemeense cirkeldans. Het boek is gedrukt in boekdruk, handgezet.

10. Tizzi Fib

Ø 7.5 cm x 4 cm;
Odottamassa jonossa (‘in de rij staan en wachten’) (1998);
Binnenin een klein, rond kartonnen doosje is een opgerold vel van 3 x 261 cm. Handgezet, lino-figuren (cijfers en letters). Diepdrukpapier, boekdruk;
www.bookarts.uwe.ac.uk/2uaih06.htm

11. Petra Giacomelli

21 x 28 x 2 cm;
Poika (‘een jongen’) (2003);
Dit werk is onderdeel van een serie Kronieken, die de oorlogen, omwentelingen en vluchtplaatsen verbeelden van de 20e eeuw gezien vanuit voorouders en verschillende literaire verwanten in een verhaal zonder woorden. Aan beide kanten van het boek, dat werd geprepareerd als een schildersondergrond, zijn oude afbeeldingen van militaire taferelen en van een gewonde militair in een hospitaalbed. Gemengde techniek. Materialen: oude persfoto’s, knipsels uit een Latijn-Fins woordenboek, verf. Uniek exemplaar.

12. Jenni Livonen

4.5 x 3.5 x 2 cm;
Taskulampi nr. 31 (‘zakvijvertje nr. 31’) (2000);
Dit werk van zeer kleine afmeting bestaat uit twee stukken hout die bij elkaar zijn gebracht met een kunstleren binding. Binnenin het werk is een gouache met een vossenmotief. “Het idee van dit boek is dat je het gesloten in je zak houd. Wanneer je je verdrietig voelt kun je het boek pakken en kijken naar de afbeeldingen binnenin en zul je je weer kalm voelen” (Jenni Livonen). Uniek exemplaar.

13. Eeva-Liisa Isomaa

17 x 26 x 1.7 cm;
Muisto (‘Herinnering’) (1994);
Dit boek bevat foto’s die de kunstenaar heeft genomen in haar woonplaats Ylitomio. De foto’s zijn afgedrukt op ‘campi paper’(bakpapier?) Techniek: gravure op polymeerplaat. Een handgebonden werk in een cassette. Genummerd exemplaar nr. 1/5.

14. Martti Jämsä

13 x 8.5 x 1.5 cm;
Silma näkee, muisti koskettaa (‘ogen zien, herinneringen raken’) (2006);
Accordeon boek. Zwart-wit afbeeldingen in een cassette van wit karton. Handgemaakt, genummerd exemplaar. Nr. 2/5. Gesigneerd door de kunstenaar.

15. Olof Kangas

18 x 22 x 2.5 cm;
Försvunna brev 1 (‘verloren brieven 1’) (2004);
Het werk heeft de vorm van een accordeon boek. Door en door donkerblauw. Het thema is ‘voorbije dagen’ in letters. Materialen: beschilderd karton, afbeeldingen, gekleurde papieren en gedeelten van enveloppen, kledingband. Uniek exemplaar;
Gesigneerd door de kunstenaar.

16. Anja Katainen

8.5 x 5.5 x 2 cm;
Korttipakka (‘kaartspel’) (2008);
‘Kaartspel’ is een handgebonden opengestoken boek dat gemaakt is van oude speelkaarten. De kaarten zijn in een volgorde gemaakt met gemengde technieken zoals schilderen, tekenen en schraaptechnieken. Buiten het spel om, gebonden als een boek, vier sets kaarten bestaande uit koningen en koninginnen zijn uitgespreid. Aan de voorkant en achterkant van het boekomslag is een afbeelding van de joker. Uniek exemplaar. Gesigneerd door de kunstenaar.

17. Reijo Kärkkäinen

15 x 15.5 x 2 cm;
Money Tox (2003);
Accordeon boek. Zeefdruk in 5 kleuren. Uitgegeven door Le Dernier Cri, Marseille. Uitgave van 200 exemplaren;
www.lederniercri.org

18. Liisa Louhio

11.5 x 14.5 x 1.5 cm;
Seheradzade (‘Scheheradzade’) (2005);
Het werk is in een doos met grijs deksel. Houtsneden in waterwerf zoals bij een boek;
“Scheherazade’ is handgedrukt met houtsnedes en handgebonden. De naam van het werk verwijst naar de verhalenverteller van ‘Duizend-en-een-nacht’ en is verweven in de oosterse verteltraditie, waar ieder verhaal een link naar het volgende heeft. Er zijn geen woorden in het boek en het is geen comic boek. Je kunt zelfs de volgorde van lezen veranderen” (Liisa Louhio). Uitgave van 5 exemplaren, waarvan dit nr. 2/5 is.

19. Elina Merenmies

29 x 19 x 0.5 cm;
Ilmanpain (2000);
Het thema van dit werk is beangstigende afbeeldingen van een nucleaire Holocaust. Het boek is gevat in een gevouwen blad (29 x 76 cm.). Uitgegeven door Le Dernier Cri, Marseille in een oplage van 200 exemplaren.

20. Sirkku Mikkonen

20.7 x 13 x 2 cm;
Tähtilipun alla (‘onder de met sterren versierde vlag’) (2002);
De vorm van het boek is een boek dat geopend kan worden, maar de bladzijden kunnen niet ingekeken worden. Gemengde techniek. Het materiaal van het werk bevat krantenknipsels. Het onderwerp is 11 september 2001. Binnenin is een rood blaadje van een boom in een nisje. Een rood zijden band is vastgemaakt aan het omslag. Uit de serie ‘Kuiskauksia ja huutoja’ (‘schreeuwen en fluisteren’). Uniek exemplaar. Gesigneerd door de kunstenaar (‘SM 02’).

21. Leena Neuvonen

10.8 x 7.5 x 2.5 cm;
MinäHän: yksityisiä keskusteluja (luottakmuksella) (MINÄhÄN (I&HiM) (‘Private conversations (confidential)) (2006);
“Het werk is een verbeelding van gesprekken met een goede vriend. Mijn boek volgt letterlijk verschillende gesprekken die plaatsvonden met dezelfde persoon” (Leena Neuvonen). Tot stand gekomen d.m.v. gemengde technieken in een door Jane Rannamets handgebonden boek in 1999. Zwart leren omslag, capuchon en boekenleggers. Uniek exemplaar, gesigneerd door de kunstenaar.

22. Nollapiste: runoja (‘Nulpunt: gedichten) (2004)

19 x 11.5 x 0.8 cm;
Osmo Jokinen (1939-1985) was een Fins journalist, dichter en een culturele persoonlijkheid, wiens ‘Nulpunt’ gepubliceerd in 1964, een klassiek avant garde poëzieboek bleek: een boek zonder woorden, alleen gevuld met stippen. Grafisch ontwerp van deze nieuwe uitgave: Martien Frijns.

23. Elina Rantasuo

25.5 x 21 x 1 cm;
Melkein kotona (‘bijna thuis’) (2009);
Tussen de omslagen 5 afbeeldingen. Met was bestreken gekopieerde tekeningen en foto’s op Nepal papier. “Mijn boek bestaat uit 5 afbeeldingen: in het midden één van een slapend meisje in een stoel. De andere pagina’s kunnen omgeslagen worden om het meisje toe te dekken. Het werk herinnert me aan de verloren gegane kindertijd, de schoonheid van het eilandenrijk, wanneer je nog in je slaap kon praten en het leven rustig en vredig was” (Elina Rantasuo).

24. Alexander Reichstein

29.5 x 42 x 0.7 cm;
Skutsnaja kniga (‘vervelend boek nr. 1) (2006);
“Het idee van dit boek is om de overeenkomst tussen vervelende architectuur en vervelende bureaucratie in vormen en letterkoppen te laten zien. De vormen zijn opgevuld met getekende ramen en andere architectonische details in de tabellen, zo dat iedere vorm een gebouw voorstelt. De collages zijn opgeplakt op half-transparante film om zo het gevoel en perspectief te benaderen van een stad die in de mist gehuld is. Het boek is gebaseerd op Russische vormen uit verschillende periodes en de stadsaanblik in het boek is beslist Russisch. Finse, Duitse en Engelse ‘vervelende boeken’ volgen”
(Alexander Reichstein).

25. Cia Rinne

22 x 15.5 x 0.5 cm;
Zaroum (2001);
Gedichten met letters en afbeeldingen. Talen: Engels, Frans, Italiaans en Duits;
Genummerd exemplaar nr. 236/1000;
Met wortels in continentale, concrete en visuele schrijfmachinepoëzie en modernistische boekkunst, Rinne exploreert (op een speelse, tactiele en ongeschreven wijze) de klankrijke en uit visuele deeltjes bestaande constellaties in de ruimte van het uitgespreide boek. In microscopische uitleggingen van idioom en cliché’s, filosofische reflecties en woordspelletjes en met gebruik van minimale taal en typografische wisselingen produceert Rinne originele veranderingen in een ruimte waar elkaar bestuivende talen als Engels, Duits en Italiaans onderling verweven raken in algoritmische processen.

26. Jenni Rope

7 x 12 x 1 cm;
Wednesday (2003);
Het boek is een flipboek. Het idee is om snel door de pagina’s met de duim te bladeren om een illusie te krijgen van bewegende beelden. Verbonden aan de tentoonstelling ‘Flip: taskukokoisia tarinoita’ (‘zakvertellingen’), Pori Art Museum, 3-23 november 2003.

27. Katarina Simpura

14 x 10 x 3.2 cm;
Kirjeitä (‘brieven’) (2007);
Een oud uitziend houten doos, donkerbruin behandeld. De afbeelding op het omslag heeft als thema Johannes Vermeer’s ‘vrouw in blauw die een brief leest’. Gekleurd gaas in het deksel. In de doos zijn handgeverde stukken papier met suggestieve Zweedse teksten. Uniek kunstwerk, gesigneerd door de kunstenaar.

28. Senja Vellonen

16 x 13 x 1.5 cm;
Koivut syysyössa (‘berkenbomen in een herfstnacht’) (1990);
Het omslag van het boek bestaat uit berkenbast, op de bladeren donker grijs beschilderd, zijn zes kleine aquarellen met het thema berk. Bladeren die bij elkaar horen zijn bij elkaar gehouden door een draad. Handgebonden. Uniek kunstwerk, gesigneerd door de kunstenaar.

29. Magi Viljanen

19 x 17 x 1.7 cm;
Sirkus Bombay (‘Circus Bombay’) (1995);
Dit werk bestaat uit verschillende foto’s in een folder. Rond de folder is een katoenen lint bevestigd. Gedrukt op handgeschept Indiaas papier. Uniek exemplaar.

30. Susanna Virtanen

20 x 16 x 2.7 cm;
Lemmityt (‘Geliefdes’) (2002);
Originele foto’s uit het foto-album van de kunstenaar’s grootmoeder in de jaren ’30. Gemengde technieken, grafisch papier. Schutbladen en houder van de kartonnen kartonnen omslag gemaakt van Nepalees papier. De binnenkanten van de omslagen zijn gemaakt van zwarte stof. Handgebonden met linnen strik. Diploma-werkstuk van de afdeling grafisch ontwerp aan de University of Art and Design in 2001. De teksten zijn handgezet en -gedrukt in de boekdrukwerkplaats van de University of Art and Design. Genummerd exemplaar, nr. 10/14. Gesigneerd door de kunstenaar.

31. Eija Zweygberg

19.5 x 15 x 1.7 cm;
Salaisuutemme (‘ons geheim’) (2000);
Een boek gebonden in het omslag van Kersti Bergroth’s ‘Our secret’. De pagina’s zijn gemaakt van papier-mâché dat gemaakt is uit schetspapier en veren. Op de bladzijden zijn wasfiguren die toevalligerwijs getekend zijn met een kwast. Het werk is onderdeel van een installatie genaamd ‘de vlinder’. “Ik open het omslag en geef het nieuwe, blanke pagina’s. Tabula rasa. Ik wil dat ze opengaan als vleugels van een vlinder. In de pulpmassa van het schetspapier gooi ik witte veren” (Eija Zweygberg). Uniek exemplaar.



Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2. Onderzoeksresultaten #2.

Verslag van de tweede presentatie project [in]visible

Bij de start van de tweede presentatie op zaterdagmiddag 5 september kwamen ongeveer 35 bezoekers. Het bleek een aangename en leerzame middag te zijn met genoeg ruimte voor conversatie.

Peter Dejong heeft op de groene lessenaar enkele representatieve boekwerken uitgestald, waarbij de grenzen van het medium bepaald worden: is het nog een boek, of toch een andersoortig object. Een serie stroken bijvoorbeeld, met tekeningen en teksten aangaande menselijke ledematen is met elkaar verbonden. De rangschikking is zodanig, dat als vanzelf een lichaamsvorm ontstaat. Bij een ander object kan een aantal papieren stroken kan door een laatje heen geschoven worden. Bij een juist samengaan moet het mogelijk zijn om een logische tekst te lezen. De vergelijking met een cijferslot dient zich aan: alleen bij de juiste combinatie wordt alles ontcijferd. Bij de installatie ‘ik/jij’ is het de bedoeling dat het boek door twee personen tegelijkertijd ingezien wordt. Staand op een verhogend bankje kan men tegenover elkaar staand een bladzijde omslaan. Wanneer men dit simultaan doet, ontstaat er een totaalbeeld: een compleet menselijk lichaam wordt bladzijde na bladzijde afgetast. Waarbij beide personen een gedeelte van de inhoud tot zich nemen en gezamenlijk het geheel te weten komen. Zij communiceren in die zin via het boek. In plaats van drempelverlagend is dit project in letterlijke zin drempelverhogend. Door deze verhoging – 2 mensen moeten een bewuste handeling hiervoor uitvoeren – staat men letterlijk in het centrum van de aandacht. De kunstenaar dirigeert de mensen naar de plek waar hij ze hebben wil. Van een spontaan gebeuren is dus geen sprake.


Frans Baake heeft voor de gelegenheid zowat zijn gehele oeuvre uit de kast gehaald. Ongeveer 60 titels, gemaakt in een periode van ruim 28 jaar zijn uitgestald op een aantal grote tafels, tezamen een vier vierkante meter groot boekeneiland vormend. Een grote boekenpuzzel, aangezien ze allemaal lukraak tegen elkaar aangelegd zijn. Alleen de omslagen worden getoond. Alle uitgaven mogen ter hand genomen worden (handschoenen ontbreken, aangezien Frans Baake vindt dat boeken uiteindelijk toch gebruiksvoorwerpen zijn. Eventuele beschadigingen neemt hij op de koop toe), ingekeken en verplaatst, zonder dat er nadere uitleg gegeven wordt. Voor sommigen is dit de eerste keer dat ze het werk onder ogen krijgen, voor diegenen die al op de hoogte zijn biedt het een goede gelegenheid om alles nog eens in zijn geheel te zien. Deze zaterdagmiddag worden de boeken bekeken, waarbij in het kader van het onderzoek bekeken kan worden of er een bepaald gedrag bij de beschouwer gesignaleerd kan worden. Aan de wand zijn tegen houten latten alle pagina’s geniet van het boekje ‘Fleuve’: genummerde brugpeilers in de Saint Lawrence River bij Montréal, gevat in een grotendeels leeg boekje.


Vanuit Finland is er een gedeelte te zien uit de collectie van de Rikhardinkatu Library uit Helsinki. Emmi Martin, die het beheer voor haar rekening neemt, geeft graag uitleg over het getoonde. De meeste werken uit de verzameling zijn gemaakt door Finse kunstenaars. Vaak zijn het unica, waarvan de vorm afwijkt van het gangbare boek. De boekvorm wordt als basis gebruikt voor vervaardiging van objecten. Zo zijn er vouwbladen te zien, evenals opgerolde boeken, waarbij de inhoud zich manifesteert wanneer deze zich uitrolt van de ene naar de andere zijde. Boeken en boekjes van allerhande formaat en gemaakt uit verschillende materialen die doorgebladerd mogen worden (met handschoenen aan, omdat het kostbare uitgaven zijn), maar zich net zo goed als object laten bekijken. Voor deze gelegenheid zijn de boeken niet in vitrine’s getoond, zoals in de bibliotheek, maar traditioneel op de tafels. Bij de start is ontwerper Martien Frijns aanwezig, die het ontwerp van de nieuwe editie van het boek ‘Nollapiste’(nulpunt) van de Finse journalist Osmo Jokinen voor zijn rekening genomen heeft. Het oorspronkelijke boekje verscheen in 1964. Martien Frijns liet zich hierdoor inspireren en gaf er een andere wending aan met uitleg in het Nederlands en Fins.


Olof Kangas heeft op een tafel zijn boeken, allen unica, uitgestald. De boeken mogen ter hand genomen worden. Olof maakt veelal gebruik van bestaande oude boeken, die hij een nieuw leven geeft door eigen toevoegingen. ‘Re-inbiblio’ zoals hij het zelf noemt. De pagina,s worden gescheurd, versneden, op allerlei manieren bewerkt. Soms wordt er een gat in het boek gemaakt, een doorkijk verlenend naar een ander boekobject. De kleur blauw komt regelmatig terug in het werk. ‘Blue secrets’ is bijvoorbeeld de titel van een boek. Ook thema’s als jazz (“waar is hier het Bimhuis?”) worden dankbaar vertaald in boekwerken.


Vele reacties, die we mee nemen in het experimenteel onderzoek. Het zijn er teveel om allen weer te geven. Om toch een indruk te krijgen tonen we er enkele:

lees verder.verberg content.

Frans Baake:

Fraaie installatie: zo gepresenteerd voor mij al boeiend genoeg. Het is dat ik van dit onderzoek weet anders had ik ze niet eens vast hoeven pakken en in hoeven bladeren. Mooi uitgebalanceerd en esthetisch vormgegeven geheel. Goed gebruik gemaakt van de verschillende formaten van de kaften.

Mooie mix van kaften, zeker met de gevulde stellingen van Archief S. op de achtergrond. Sommige kleuren op de tafel en in de kast zijn vrijwel gelijk en combineren perfect tot 1 geheel. Leek haast 1 installatie van dezelfde soort voorwerpen: ene groep horizontaal en de andere verticaal gepresenteerd.

Er zitten prachtige kaften bij, zeker diegene die met felle kleuren en zachte stoffen. 'You can't judge a book by it's cover' is wel zo maar bepaalde kaften hebben toch echt mijn voorkeur en die pak ik dan ook als eerste.

Ik vermoedde door de opstelling dat alleen de buitenste boeken opgepakt zouden worden en voelde me daardoor uitgedaagd juist ook die middenin te bekijken.

Je zou door dit alles haast de inhoud over het hoofd zien, terwijl dat bij dit onderzoek zo van belang is! Een aantal boeken vond ik zeer bijzonder.

Peter de Jong:

Grote verrassing om bovenop het trapje van de installatie ineens het "Jij en Ik-boek" te kunnen zien en me ook echt bewust te worden van mijzelf en de persoon tegenover me. Humorvol en ontroerend. Door de aanwezigheid van de persoon aan de andere kant vind ik dit een geweldig uitgevoerd + uit te voeren concept.

Waarom was hier eigenlijk geen camera? Ik ervoer het als een 'surprise-performance' waar ik mezelf ineens in bevond: erg goed!

Samen een boek doorkijken is leuk om te doen, heeft iets intiems, alsof je samen iets intiems en bijzonders deelt. In dit geval op een hele speciale manier. Realiteit en verbeelding op hetzelfde moment.

Vond dit overigens ook zeker een boek. Had voor mij ivm de kijkwijze en performancegevoel ook haast iets van een filmscript, storyboard e.d. Heel bijzonder.

De relatie van het boek tot het lichaam en tot de ruimte waarin het zich bevindt vind ik interessant.

Olof Kangas:

In eerste instantie was ik erg geboeid door het intense blauw en trapvormen: 2 persoonlijke fascinaties van mij. Bij nader inzien vond ik het wat teveel van hetzelfde.

Echte materieboeken die je absoluut wilt voelen: en dat kon nu!

Collectie Finse Bibliotheek:

Omdat er zoveel ruim opengeslagen exemplaren stonden, vond ik eigenlijk de gesloten boeken en die met maar 2 bladzijden open nu het meest uitdagend.

Eerst geaarzeld om geen handschoenen aan te trekken: wetend dat dit uit een bijzondere buitenlandse bibliotheek komt maakte mij extra voorzichtig in het begin. Zeer dankbaar gebruik gemaakt van de aangeboden kans om wel degelijk werk vast te houden.

Met name lichte, witte, fotografische en dunne materialen maakten mij onzeker, voorzichtig.

Vooral de boeken met materie, reliëf, bijzondere vroegen om aangeraakt te worden.

Mooiste boek, wat ik onaangeraakt nooit had kunnen weten: boek van flinterdun knisper-papier dat ritselt: waarschijnlijk net zo als de wind, bomen etc. in de fotografisch afgebeelde natuur op de bladzijden. Zeer dunne cassette: ijl als lucht maar hierdoor des te indrukwekkender van schoonheid qua concept en uitvoering.

Algemeen, de gehele presentatie:

Opnieuw heel verzorgd en alle deelnemers kwamen afzonderlijk goed tot hun recht zonder elkaar in de weg te zitten.

Hoeveelheid boeken en zeker de verzameling kaften schrok me ook een beetje af: moet ik dat allemaal in gaan kijken?!?!?

Je kunt je uren vermaken en aangenaam verbazen in Archief Synergie met dit onderzoek!


Heeft de presentatievorm de toegang van het boek beïnvloed?

Ja, dat denk ik wel. De interactie kan daardoor groter worden.
Interactie tussen mens + mens, mens + boek, zelfs boek + boekobject.
De ruimte waarin de presentatie wordt gehouden, speelt zeker mee. Hij is besloten, huiselijk overzichtelijk.
Zou dat ook binnen een ruimte kunnen, zoals binnen een museum, kerk etc.?
Kleinschaligheid wekt meer interesse. Zeker als er ook mensen aanwezig zijn met verstand van zaken, die vragen kunnen beantwoorden.
“Het is een prachtige expositie”, Dank daarvoor.

Heeft de presentatie de belangstelling voor het boek beïnvloed?

Dat zou zomaar kunnen.
Ook de betere boekhandel zou kunnen bijdragen tot het opwekken van meer interesse in het “ bijzondere” boek door, bv. Een plek in te richten in hun ruimte. Hoewel dat misschien een uitgebreidere toezicht en handschoenen vereist.
Succes met het vervolg.

Overweldigende mogelijkheden om het fenomeen boek ‘ nieuw’ leven te geven.
Aanraken van de 3-d objecten en er op allerlei manieren mee in contact komen helpt de beleving.
Het traditioneel vormgegeven boek behoudt dan toch zijn ‘afstand’.